¿Se admite la forma imperativa «íos»?

Como imperativo de «irse», lo más indicado es usar «idos», aunque también se admite «iros» por su frecuencia en la lengua coloquial. En cambio, se desaconseja el uso de la forma arcaica «íos».

Ingresar

¿Es «ingresar a» o «ingresar en»? Las dos opciones son válidas. En España se utiliza más «ingresar en»; en América se prefiere «ingresar a».

Vocabulario marino

Otras palabras curiosas relacionadas con el mar son «cachón» ‘ola de mar que rompe en la playa y hace espuma’, «múcara» ‘conjunto o reunión de bajos del fondo que no sobresalen en la superficie’ o «roción» ‘salpicadura copiosa y violenta de agua del mar’.

Plural

¿Es «osos panda» u «osos pandas»? Los dos plurales, «osos panda» y «osos pandas», se documentan en el uso y son válidos, con preferencia por el primero.

Observa

¿Empezamos a contar un cuento con tres protagonistas infantiles y qué decimos: «Érase una vez tres niños» o «Éranse una vez tres niños»? Aunque por tratarse de una expresión fija puede mantenerse «érase», es preferible usar «éranse» si lo que sigue es plural. Así pues, es preferible decir «Éranse una vez tres niños…».

«Catering»

Aunque en el diccionario se recoge «catering» como extranjerismo crudo, en español también es posible emplear la adaptación «cáterin», con tilde por ser una voz esdrújula e invariable en plural («los cáterin»).

Formas de tratamiento

Las formas extensas de los tratamientos se escriben con minúscula: señor, don, usted. Sus abreviaturas, en cambio, se escriben con inicial mayúscula: Sr., D., Ud.

Marcadores decimales

Recordamos que en español tanto el punto como la coma son válidos como marcadores decimales, con variación en la preferencia de uso según las zonas: «3,14» o «3.14». En cambio, no debe usarse el apóstrofo: *«3’14».

¿Cuándo se escribe «súper» con tilde?

Cuando no es un prefijo y funciona como nombre («Hago la compra en el súper»), adjetivo («La gasolina súper ha subido de precio») o adverbio («En la fiesta lo pasamos súper»).

¿«Entonces» va entre comas?

Como conector con el significado de ‘en ese caso, por tanto o siendo así’, lo normal es aislarlo con comas: «Entonces, ven». En cambio, no va entre comas cuando significa ‘en ese momento’ en casos como «Era joven entonces».