Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o existencia de personas o cosas, funciona como impersonal y, por lo tanto, se usa solamente en tercera persona del singular (que en el presente de indicativo adopta la forma especial hay: Hay muchos niños en el parque). En estos casos, el elemento nominal que acompaña al verbo no es el sujeto (los verbos impersonales carecen de sujeto), sino el complemento directo. En consecuencia, es erróneo poner el verbo en plural cuando el elemento nominal se refiere a varias personas o cosas, ya que la concordancia del verbo la determina el sujeto, nunca el complemento directo. Así, oraciones como habían muchas personas en la sala, han habido algunas quejas o hubieron problemas para entrar al concierto son incorrectas. Debe decirse Había muchas personas en la sala, Ha habido algunas quejas, Hubo problemas para entrar al concierto.
Mes: noviembre 2022
La letra «y»
¿El nombre de esta letra es «ye» o «i griega”? El nombre tradicional de la letra «y» es «i griega», aunque también existe el nombre «ye», usado en varios países de América, y que se ajusta al patrón denominativo de la mayoría de las letras, de ahí que sea el recomendado en la última «Ortografía» académica.
Traspié, no traspiés
Traspié, en singular, y no traspiés, es la forma adecuada para referirse a un solo tropiezo o equivocación, resbalón, error o fracaso. Asimismo, recordamos que siempre que pie o pies son el último elemento de palabras compuestas, tales como traspié, contrapié, hincapié, tentempié, reposapiés, etc., llevan tilde en la e, por ser agudas acabadas en ese o en vocal. Además, las voces que en singular acaban en –piés son invariables en plural: el/los ciempiés, el/los calientapiés…
Abreviatura de «posdata»
La abreviatura es «P. D.» (con espacio intermedio). El texto de la posdata comienza con mayúscula, normalmente en la misma línea, tanto si «P. D.» va seguido de dos puntos como si no: P. D.: Te quiero.
Observa
¿Se considera un error de escritura utilizar una palabra que no esté recogida en el diccionario? No. El «Diccionario de la lengua española» no pretende ser un inventario cerrado y exhaustivo del español. Existen numerosos términos, como voces locales o dialectales, que no tienen artículo en el diccionario y no por ello son censurables.
Glosolalia
Lenguaje ininteligible, compuesto por palabras inventadas, utilización de neologismos, razonamientos falsos o incorrectos, agramatismo y secuencias rítmicas y repetitivas, propio del habla infantil, y también común en estados de trance o en ciertos cuadros psicopatológicos. En algunas creencias religiosas como el pentecostalismo, donde a esta práctica se le conoce como don de lenguas, a tales sonidos se los considera un lenguaje divino desconocido al hablante.
El signo &
El signo & (et) no se usa en español fuera de nombres comerciales o logotipos. Su empleo en lugar de la conjunción «y» en textos de carácter general no es correcto: *«Trajo pan & mantequilla».
Sic
La voz «sic» se inserta, en cursiva y entre paréntesis o corchetes, tras la palabra o fragmento sobre los que se desea indicar que, aunque pudieran parecer inexactos, son textuales: «El anuncio decía: «Se bende (‘sic‘) piso»».
¿Es correcto usar «porque» al principio de una pregunta?
El empleo de la conjunción causal «porque» puede ser válido al inicio de una pregunta: «¿Por qué no me tienes en cuenta? ¿Porque soy más joven?».
La abreviatura «e. g.»
En un texto formal, tanto el uso de la abreviatura española «p. ej.» (‘por ejemplo’) como el de la latina «e. g.» («exempli gratia») es igualmente correcto.